内容紹介
Summary
As the number of patients undergoing outpatient chemotherapy has increased, there is concern that cancer patients' family members are unknowingly exposed to antineoplastic agents at home through cancer patients' excrement or other secreted materials. In this study, we created a pamphlet that introduces several methods to prevent exposure to antineoplastic agents at home and conducted a questionnaire survey to assess the usefulness of the pamphlet. The results indicated that more than 90% of patients believed that the pamphlet was‘useful’or‘very useful’for ensuring safety with respect to antineoplastic agents at home. Further, most patients responded that the pamphlet decreased their anxieties about their disease and/or treatment. In order to examine pharmacists' involvement in providing information to cancer patients about exposure to antineoplastic agents, we conducted another questionnaire survey, with pharmacists working at Sapporo-Higashi Tokushukai Hospital and Sapporo Tokushukai Hospital. The results indicated that 41 out of 46 pharmacists practiced medication counseling; however, 39 pharmacists did not provide patients with instructions on ways to prevent exposure to antineoplastic agents at home. Their primary reason was a lack of adequate information to do so. Accordingly, the pamphlet prepared in our study would be an effective way to provide guidance for preventing exposure to antineoplastic agents at home.
要旨
外来化学療法を受ける患者数の増加に伴い,がん患者の排泄物や分泌物をとおして自宅で家族が予期しない形で抗がん剤に曝露されているという懸念がある。そこでわれわれは,自宅での抗がん剤への曝露を防ぐための対策を紹介したパンフレットを作成し,有用性についてアンケート調査を実施した。その結果,90%以上の患者がこのパンフレットが抗がん剤への安全対策に有用であると回答した。さらに大部分の患者が,このパンフレットは病気や治療に対する不安を軽減すると答えた。また,抗がん剤への曝露に関する患者への情報提供における薬剤師のかかわりを知るために,札幌東徳洲会病院および札幌徳洲会病院に勤務する薬剤師を対象にアンケート調査を実施した。結果,46名中41名ががん患者への服薬指導を行っていたが,自宅での曝露防止について説明している薬剤師はわずか2名だった。その理由は,それを実践するための適切な情報の不足だった。今回の取り組みで作成したパンフレットは,自宅での抗がん剤への曝露対策に関する指導を共有化する上で効果的であることが示唆された。
目次
As the number of patients undergoing outpatient chemotherapy has increased, there is concern that cancer patients' family members are unknowingly exposed to antineoplastic agents at home through cancer patients' excrement or other secreted materials. In this study, we created a pamphlet that introduces several methods to prevent exposure to antineoplastic agents at home and conducted a questionnaire survey to assess the usefulness of the pamphlet. The results indicated that more than 90% of patients believed that the pamphlet was‘useful’or‘very useful’for ensuring safety with respect to antineoplastic agents at home. Further, most patients responded that the pamphlet decreased their anxieties about their disease and/or treatment. In order to examine pharmacists' involvement in providing information to cancer patients about exposure to antineoplastic agents, we conducted another questionnaire survey, with pharmacists working at Sapporo-Higashi Tokushukai Hospital and Sapporo Tokushukai Hospital. The results indicated that 41 out of 46 pharmacists practiced medication counseling; however, 39 pharmacists did not provide patients with instructions on ways to prevent exposure to antineoplastic agents at home. Their primary reason was a lack of adequate information to do so. Accordingly, the pamphlet prepared in our study would be an effective way to provide guidance for preventing exposure to antineoplastic agents at home.
要旨
外来化学療法を受ける患者数の増加に伴い,がん患者の排泄物や分泌物をとおして自宅で家族が予期しない形で抗がん剤に曝露されているという懸念がある。そこでわれわれは,自宅での抗がん剤への曝露を防ぐための対策を紹介したパンフレットを作成し,有用性についてアンケート調査を実施した。その結果,90%以上の患者がこのパンフレットが抗がん剤への安全対策に有用であると回答した。さらに大部分の患者が,このパンフレットは病気や治療に対する不安を軽減すると答えた。また,抗がん剤への曝露に関する患者への情報提供における薬剤師のかかわりを知るために,札幌東徳洲会病院および札幌徳洲会病院に勤務する薬剤師を対象にアンケート調査を実施した。結果,46名中41名ががん患者への服薬指導を行っていたが,自宅での曝露防止について説明している薬剤師はわずか2名だった。その理由は,それを実践するための適切な情報の不足だった。今回の取り組みで作成したパンフレットは,自宅での抗がん剤への曝露対策に関する指導を共有化する上で効果的であることが示唆された。