内容紹介
Summary
The filter extraction method is a new, simple method for evaluating anticancer drug contamination in air. The method involves installing a filter in the exhaust port of an exhaust duct on a facility’s air conditioner, then collecting and measuring fine particles of the antineoplastic agents adsorbed onto the filter. In this study, we analyzed the utility of maintaining continuous filter extraction for measuring cyclophosphamide and 5—fluorouracil contamination. The filters were installed in 3 areas of an outpatient chemotherapy room and then left in place for approximately 5 months. Results revealed the presence of cyclophosphamide and 5—fluorouracil in all 3 areas. However, the amounts and ratios of detected drugs differed among survey sites;this may have been caused by factors such as drug preparation, administration, and excretion. We conclude that the filter extraction method can be used continuously for monitoring anticancer drug contamination in air;thus, it can be utilized to monitor healthcare workers’ occupational exposure to inhaled anticancer drugs. Indeed, the filter extraction method may be useful as a novel environmental monitoring technique.
要旨
抗がん薬曝露調査の新たな手法として,施設内の空調設備である排気ダクトの排気口にフィルターを設置し,そのフィルターに吸着した微粒子から抗がん薬を回収・測定する方法(フィルター抽出法)の有用性を評価した。外来化学療法室内の3か所において,約5か月間フィルター抽出法を実施した。その結果,シクロホスファミドおよび5—フルオロウラシルが3か所で検出された。各調査場所では,調製・投与・排泄や薬剤の性状などの要因が関与したことが考えられ,検出量・検出薬剤比率にも違いがみられた。フィルター抽出法は,空気をサンプルとした抗がん薬汚染調査として簡便に実施可能な手法である。また,吸入を介した医療従事者の抗がん薬の職業性曝露について調査できる。したがって,フィルター抽出法は新たな環境モニタリングの一つとして有用であることが示唆された。
目次
The filter extraction method is a new, simple method for evaluating anticancer drug contamination in air. The method involves installing a filter in the exhaust port of an exhaust duct on a facility’s air conditioner, then collecting and measuring fine particles of the antineoplastic agents adsorbed onto the filter. In this study, we analyzed the utility of maintaining continuous filter extraction for measuring cyclophosphamide and 5—fluorouracil contamination. The filters were installed in 3 areas of an outpatient chemotherapy room and then left in place for approximately 5 months. Results revealed the presence of cyclophosphamide and 5—fluorouracil in all 3 areas. However, the amounts and ratios of detected drugs differed among survey sites;this may have been caused by factors such as drug preparation, administration, and excretion. We conclude that the filter extraction method can be used continuously for monitoring anticancer drug contamination in air;thus, it can be utilized to monitor healthcare workers’ occupational exposure to inhaled anticancer drugs. Indeed, the filter extraction method may be useful as a novel environmental monitoring technique.
要旨
抗がん薬曝露調査の新たな手法として,施設内の空調設備である排気ダクトの排気口にフィルターを設置し,そのフィルターに吸着した微粒子から抗がん薬を回収・測定する方法(フィルター抽出法)の有用性を評価した。外来化学療法室内の3か所において,約5か月間フィルター抽出法を実施した。その結果,シクロホスファミドおよび5—フルオロウラシルが3か所で検出された。各調査場所では,調製・投与・排泄や薬剤の性状などの要因が関与したことが考えられ,検出量・検出薬剤比率にも違いがみられた。フィルター抽出法は,空気をサンプルとした抗がん薬汚染調査として簡便に実施可能な手法である。また,吸入を介した医療従事者の抗がん薬の職業性曝露について調査できる。したがって,フィルター抽出法は新たな環境モニタリングの一つとして有用であることが示唆された。